Der Akkusativ
Suatu
kalimat sederhana selalu menggunakan obyek. Kalau bukan obyek Akkusativ (penderita) maka ia menggunakan
obyek Dativ (penyerta). Obyek Akkusativ adalah obyek penderita,
artinya obyek yang diperlakukan oleh subyek sesuai perlakuan predikat kalimat,
misalnya “Ich kaufe ein Buch”. Buch adalah
obyek yang diperlakukan oleh subyek (Ich).
NOMINATIV
|
AKUSATIV
|
Jetzt kommt der Lehrer.
|
Wir kennen den Lehrer.
|
Das ist ein Bleistift.
|
Nehmen Sie einen
Bleistift!
|
Das ist kein Fehler.
|
Sie haben keinen
Fehler.
|
Da kommt
Herr Burhan
|
Ich frage Herrn
Burhan.
|
Das ist die Blume.
|
Ich kaufe die
Blume
|
ein blume
|
eine Blume.
|
Hier ist das Buch.
|
Ich nehme das
Buch.
|
Hier sind die Hefte.
|
Wir
brauchen die Hefte.
|
ein Buch.
|
ein Buch.
|
Der Dativ
Diatas sudah dijelaskan bahwa suatu kalimat sederhana selalu
menggunakan obyek. Kalau bukan obyek Akkusativ
(penderita) maka ia menggunakan obyek Dativ
(penyerta). Obyek Dativ adalah obyek
penyerta, artinya obyek yang tidak diperlakukan langsung oleh subyek sesuai
perlakuan predikat kalimat, misalnya “Ich helfe meinem Vater”. Meinem Vater adalah obyek yang tidak
diperlakukan oleh subyek (Ich).
Mengapa? Ada
hal yang dilakukan oleh subyek untuk kepeluan Vater, misalnya membeli buku. Buku inilah sebenarnya yang diperlakukan langsung, yaitu dibeli,
sementara Vater hanya menikmati,
tidak menderita.
Cobalah amati
perbandingan antara Nominativ, Akkusativ,
dan Dativ pada skema berikut:
Maskulin
|
neutral
|
feminin
|
|
Singular
Nom.
|
der Freund
|
das Kind
|
die Tasche
|
Akk
|
den Freund
|
das Kind
|
die Tasche
|
Da
|
Dem Freund
|
dem
Kind
|
der Tasche
|
Plural Nom
|
die Freunde,
|
die Kinder,
|
die Taschen
|
Akk.
|
die Freunde,
|
die Kinder,
|
die Taschen
|
Dat
|
Den
Freunden,
|
den
Kindern,
|
den
Taschen
|
Singula Nom.
|
mein Freund
|
mein Kind
|
Meine Tasche
|
Akk.
|
meinen Freund
|
mein Kind
|
meine Tasche
|
Dat.
|
meinem Freund
|
meinem Kind
|
MeinerTasche
|
Plural Nom.
|
meine Freunde,
|
meine Kinder,
|
meine Taschen
|
Akk
|
MeineFreunde,
|
meine Kinder,
|
meine Taschen
|
Dat.
|
meinen Freunden,
|
meinen Kindern,
|
meinen Taschen
|
